> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.schweiz.wiki/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Bözen - URL: https://www.schweiz.wiki/boezen-ag/ - Published: 2026-10-02T14:00:05.000Z - Updated: 2026-10-02T14:00:05.000Z - Description: Bözen im Böztal: Dorfkirche, Weinbau und historische Gasthäuser am westlichen Fuss des Bözbergs. - Author: Schweiz Wiki - Tags: Regionen, Städte & Gemeinden, Aargau, #Import 2026-10-02 18:30 Bözen liegt am westlichen Fuss des Bözbergs. Die Dorfstrasse, ältere Gasthäuser und die reformierte Kirche erinnern an einen Ort, der von Landwirtschaft, Weinbau und Passverkehr lebte. Seit 2022 ist Bözen eines der vier Dörfer der Gemeinde Böztal. ## Bözen auf einen Blick | Kanton / Bezirk | [Aargau](https://www.schweiz.wiki/tag/aargau/) / Laufenburg | | --------------------- | ----------------------------------------------------------- | | Heutige Gemeinde | [Böztal](https://www.schweiz.wiki/boeztal/) | | Status | Ortschaft / Gemeindeteil; keine eigene politische Gemeinde | | Gemeindezugehörigkeit | Seit 1\. Januar 2022 Böztal | | Historische Nennung | 1284 «Boze» | | Prägende Themen | Weinbau, Dorfkirche und Verkehr über den Bözberg | ## Das Strassendorf am Bözberg Die alte Bözbergverbindung brachte Arbeit ins Dorf. Reisende brauchten Verpflegung und Unterkunft; für schwere Fuhrwerke waren zusätzliche Zugtiere nötig. Vorspanndienste und Gastgewerbe ergänzten so die bäuerliche Wirtschaft. Der Bau des Bözbergtunnels 1875 veränderte diese Grundlage. Ältere Gasthäuser sind Teil dieses historischen Strassenraums. Das Bild des Bären zeigt eine solche Fassade im September 2018\. Wer heute einkehren möchte, sollte den aktuellen Betrieb und dessen Öffnungszeiten prüfen. Karte: © [OpenStreetMap-Mitwirkende](https://www.openstreetmap.org/copyright?ref=schweiz.wiki). [Grössere Karte öffnen](https://www.openstreetmap.org/?ref=schweiz.wiki#map=13/47.496155/8.083678). Beim Anzeigen wird die Karte von OpenStreetMap geladen. ![Historische Bären-Fassade an der Dorfstrasse in Bözen](https://www.schweiz.wiki/content/files/images/ag-ort-boezen-bild1.jpg) Gasthaus Bären in Bözen, September 2018\. Foto: [Paebi](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%B6zen%5FB%C3%A4ren.jpg?ref=schweiz.wiki) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0?ref=schweiz.wiki). ## Die Kirche und der frühere Pfarreiort Elfingen Bözen gehörte ursprünglich zur Pfarrei Elfingen. Spätestens 1381 bestand im Dorf eine Kapelle. Vermutlich um 1600 wurde der kirchliche Mittelpunkt nach Bözen verlegt. Die Kirche steht deshalb in einer Geschichte, die über das einzelne Dorf hinausreicht. Die fotografierte Zufahrt mit Ortstafel und Kirche zeigt das Dorf im Februar 2009\. Für kirchliche Anlässe ist die [Kirchgemeinde Bözen](https://www.refkg-boezen.ch/?ref=schweiz.wiki) die passende Anlaufstelle. Bözen und das benachbarte Elfingen sind heute politisch gleichermassen Teile von Böztal. ![Ortstafel Bözen und Kirche an einer winterlichen Zufahrt](https://www.schweiz.wiki/content/files/images/ag-ort-boezen-bild2.jpg) Ortstafel und reformierte Kirche Bözen, Februar 2009\. Foto: [Baden er](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%B6zen%5FOrtstafel%5Fund%5FKirche.jpg?ref=schweiz.wiki) · [CC BY-SA 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/?ref=schweiz.wiki). ## Weinbau, Heimarbeit und Märkte Der Weinbau nahm in der früheren Gemeinde einen grossen Stellenwert ein. Mitte des 19\. Jahrhunderts umfassten die Reben rund 50 Hektaren. Diese historische Fläche ist keine aktuelle Anbauzahl. Daneben richteten zahlreiche Haushalte zwischen etwa 1840 und 1925 Stroh für die Strohindustrie zu. Von 1831 bis 1913 fanden jährlich zwei Märkte statt. Landwirtschaft, Heimarbeit und der Strassenverkehr wirkten damit nebeneinander. Im späten 20\. Jahrhundert nahmen Wohnungsbau und auswärtige Erwerbsarbeit zu. ## Heute ein Dorf der Gemeinde Böztal Am 1\. Januar 2022 schlossen sich Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen zusammen. Die neue Gemeinde gehört zum Bezirk Laufenburg. Ältere Angaben zum Bezirk Brugg betreffen die frühere Gemeinde Bözen. Die gemeinsame Verwaltung befindet sich in Hornussen. Der [Schulstandort Bözen](https://schulen-boeztal.ch/standort-boezen/ueber-uns?ref=schweiz.wiki) führt Kindergarten und Primarschulklassen bis zur sechsten Klasse. Kinder aus Elfingen besuchen den Standort ebenfalls; aus Effingen wechseln die Kinder nach der vierten Klasse hierher. Die anschliessende Oberstufe liegt in Frick. ## Orientierung für einen Ortsbesuch Als redaktioneller Vorschlag lohnt sich eine Erkundung des Dorfstrassenraums und der Kirche, bevor man die weitere Bözberglandschaft besucht. Der Ortsname Bözen bleibt für die Anreise massgeblich, obwohl die Gemeinde Böztal heisst. Busverbindungen und Rückfahrt stehen im [aktuellen Fahrplan](https://www.sbb.ch/de?ref=schweiz.wiki). ## Quellen und Orientierung Weitere Ortsartikel finden sich in der [Aargau-Übersicht](https://www.schweiz.wiki/tag/aargau/). Quellen und weiterführende Informationen Redaktionell geprüft am 2\. Oktober 2026\. Keine eigene politische Gemeinde; Gemeindezugehörigkeit im Steckbrief. Für diese Ortschaft wird keine ungeprüfte eigene Bevölkerungszahl angegeben. Die Aufnahmejahre der Fotos stehen jeweils beim Bild. - [Bözen](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/001687/2022-07-21/?ref=schweiz.wiki) - [Standort Bözen](https://schulen-boeztal.ch/standort-boezen/ueber-uns?ref=schweiz.wiki) - [Böztal Gemeinde - Geschichte](https://www.boeztal.ch/geschichte?ref=schweiz.wiki) - [Böztal Gemeinde - Kindergarten Böztal](https://www.boeztal.ch/kindergarten/2459?ref=schweiz.wiki) - [Reformierte Kirche Bözen](https://www.refkg-boezen.ch/?ref=schweiz.wiki)