> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.schweiz.wiki/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Böztal - URL: https://www.schweiz.wiki/boeztal/ - Published: 2026-10-01T14:47:17.000Z - Updated: 2026-10-01T14:47:17.000Z - Description: Böztal vereint Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen: vier Dorfgeschichten zwischen Rebbergen und den westlichen Bözbergzugängen. - Author: Schweiz Wiki - Tags: Regionen, Städte & Gemeinden, Aargau, #Import 2026-10-02 18:22 Böztal ist eine junge Gemeinde mit vier alten Dorfgeschichten. Seit dem 1\. Januar 2022 gehören Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen politisch zusammen. Die Dörfer liegen im oberen Fricktal, an den westlichen Zugängen zum Bözberg. Rebberge, Kulturland und bewaldete Jurahöhen verbinden sie landschaftlich; ihre Ortsnamen und Dorfkerne bleiben erhalten. ## Böztal auf einen Blick | Kanton / Bezirk | [Aargau](https://www.schweiz.wiki/tag/aargau/) / Laufenburg | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- | | Bevölkerung | **2’986 am 30\. Juni 2026**Ständige Wohnbevölkerung gemäss kantonaler Bevölkerungsstatistik | | Gemeindefläche | 22,30 km² | | Gemeindeteile | Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen | | Gemeindeverwaltung | Schulstrasse 79, 5075 Hornussen | | Gemeinde seit | 1\. Januar 2022 | | Offizielle Website | [boeztal.ch](https://www.boeztal.ch/?ref=schweiz.wiki) | | BFS-Nr. | 4185 | ## Vier Dörfer unter einem neuen Namen Die Gemeinde Böztal gehört zum Bezirk Laufenburg und ist mit 22,30 Quadratkilometern dessen flächenmässig grösste Gemeinde. Bei der Fusion blieb die örtliche Orientierung erhalten: Die bisherigen Dorfnamen, Postleitzahlen und Strassennamen gelten weiter. Die Verwaltung arbeitet im früheren Gemeindehaus Hornussen; dort tagt auch der Gemeinderat. Die Einwohnerinnen und Einwohner entschieden an den Gemeindeversammlungen vom 27\. Juni 2019 und in der Urnenabstimmung vom 24\. November 2019 über den Zusammenschluss. Auch der neue Name und das Wappen wurden durch die Bevölkerung gewählt. Ältere Texte zu Bözen, Effingen und Elfingen nennen noch den Bezirk Brugg. Diese Zuordnung gehört zu den früheren Gemeinden und gilt nicht für das heutige Böztal. ## Bözen und Elfingen: eng verbundene Geschichte Bözen wird 1284 als «Boze» erwähnt, Elfingen bereits 1245 als «Eolfingen». Beide Orte haben ältere Siedlungsspuren. Im Mittelalter war der Dinghof Elfingen ein wichtiger Bezugspunkt; seine Rechte gingen vom Kloster Murbach über Habsburg an das Kloster Königsfelden. Bözen entwickelte daneben eine eigene Twingherrschaft, die Bern 1514 erwarb. Auch die kirchliche Geschichte verbindet die Dörfer. Elfingen war der frühere Pfarrort. Um 1600 wurde die Pfarrkirche nach Bözen verlegt, während das Pfarrhaus noch bis 1824 in Elfingen stand. Im Landschaftsbild Bözens ist die Kirche bis heute ein deutlich sichtbarer Orientierungspunkt. Gottesdienste und ein gezielter Innenbesuch sollten anhand der aktuellen kirchlichen Informationen geplant werden. ![Bözen mit Kirchturm zwischen Feldern und bewaldeten Hügeln](https://www.schweiz.wiki/content/files/images/ag-4185-boeztal-bild1.jpg) Bözen mit Kirche und Kulturlandschaft, August 2008\. Foto: [Brian](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boezen01.jpg?ref=schweiz.wiki) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0?ref=schweiz.wiki). Elfingen liegt in einer Mulde des Tafeljuras. Viehhaltung, Ackerbau, Obst- und Rebbau prägten seine Entwicklung; zeitweise kam Baumwollheimarbeit hinzu. Diese Geschichte erklärt, weshalb Dorf und Kulturlandschaft zusammen betrachtet werden sollten. Die Fusion hat die eigenständige Geschichte Elfingens nicht aufgehoben. ![Häuser im Dorfkern von Elfingen](https://www.schweiz.wiki/content/files/images/ag-4185-boeztal-bild2.jpg) Dorfbereich von Elfingen, Februar 2009\. Foto: [Baden er](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elfingen%5FDorf1.jpg?ref=schweiz.wiki) · [CC BY-SA 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/?ref=schweiz.wiki). ## Effingen und der Verkehr über den Bözberg Effingen liegt an der Westflanke des Bözbergs. Die Verkehrsachse brachte früher Einnahmen durch Gastwirtschaft und Vorspanndienste für Fuhrwerke. Der Bau neuer Strassen, die Eisenbahnerschliessung von 1875 und später die Autobahn veränderten diesen Zusammenhang. Ein alter Karrgeleiseweg wird im Volksmund als «Römerstrasse» bezeichnet; der Name allein ist kein gesicherter Nachweis für das Alter aller sichtbaren Spuren. Landwirtschaft und Weinbau gehörten auch hier zur wirtschaftlichen Grundlage. Die alte Dorftrotte ist ein anschauliches bauliches Motiv dieser Weinbaugeschichte. Sie lässt sich von aussen betrachten; ein regelmässiger frei zugänglicher Innenbetrieb ist damit nicht zugesagt. ![Weisses Gebäude der alten Dorftrotte in Effingen](https://www.schweiz.wiki/content/files/images/ag-4185-boeztal-bild3.jpg) Die alte Dorftrotte in Effingen. Das Aufnahmejahr steht in den Bildnachweisen. Foto: [Paebi](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Effingen%5FDorftrotte.jpg?ref=schweiz.wiki) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0?ref=schweiz.wiki). ## Hornussen und die gemeinsame Verwaltung Hornussen bildet heute den Verwaltungsstandort der vier Dörfer. Die Luftaufnahme zeigt den Dorfbereich, die offene Landschaft und die Verkehrsachsen nebeneinander. Böztal ist damit weder ein neu gebauter Zentralort noch eine Umbenennung nur eines Dorfes: Die Gemeinde besteht aus mehreren räumlich unterscheidbaren Siedlungen. Für kommunale Unterlagen, Baufragen und amtliche Mitteilungen ist die [gemeinsame Gemeindewebsite](https://www.boeztal.ch/?ref=schweiz.wiki) zuständig. Wer eine bestimmte Adresse besucht, sollte dagegen weiterhin nach dem jeweiligen Dorf suchen. Das gilt ebenso für einen Schulstandort wie für einen privaten Termin oder eine Wanderung. ## Schulen an drei Standorten Die [Schulen Böztal](https://www.schulen-boeztal.ch/?ref=schweiz.wiki) führen Standorte in Bözen, Effingen und Hornussen. In Bözen besuchen auch die Kinder aus Elfingen den Unterricht. Effingen führt Kindergarten und die ersten vier Primarschuljahre; ab der fünften Klasse wechseln seine Kinder nach Bözen. Hornussen besitzt ebenfalls Kindergarten und Primarschule. Die Schulen beschreiben den anschliessenden Übertritt in die Oberstufe nach Frick. Die [Tagesstrukturen Böztal](https://www.ts-boeztal.ch/?ref=schweiz.wiki) bieten Frühbetreuung, Mittagstisch, Nachmittagsbetreuung und während einzelner Wochen Ferienbetreuung an. Das Angebot richtet sich an Kindergarten- und Primarschulkinder. Für Oberstufenschülerinnen und -schüler ist der Mittagstisch bei ausreichenden freien Plätzen möglich. Konkrete Module und Anmeldungen sind mit dem Betreiber abzuklären. ## Rebberge und ein Besuch nach Dorfbereichen Die Gemeinde hebt in ihrem [Wanderbereich](https://www.boeztal.ch/wandern?ref=schweiz.wiki) die Rebberge aller Ortsteile hervor. Eine eigene Besuchsidee ist, einen Dorfkern mit einem Spaziergang in der angrenzenden Kulturlandschaft zu verbinden. Daraus folgt keine festgelegte Rundroute; Wegverlauf, Höhenunterschiede und Rückkehr sollten auf einer aktuellen Wanderkarte geprüft werden. Für die Anreise sind die Verbindungen zum gewünschten Dorf im [aktuellen Fahrplan](https://www.sbb.ch/?ref=schweiz.wiki) massgebend. Böztal und Bözberg sind trotz ähnlich klingender Namen zwei verschiedene Gemeinden. Die Karte ist auf den Verwaltungsort Hornussen ausgerichtet und zeigt dessen regionalen Zusammenhang. Karte: © [OpenStreetMap-Mitwirkende](https://www.openstreetmap.org/copyright?ref=schweiz.wiki). [Grössere Karte öffnen](https://www.openstreetmap.org/?ref=schweiz.wiki#map=13/47.499802/8.062662). Beim Anzeigen wird die Karte von OpenStreetMap geladen. ## Quellen und Orientierung Weitere Ortsartikel finden sich in der [Aargau-Übersicht](https://www.schweiz.wiki/tag/aargau/). Quellen und weiterführende Informationen Redaktionell geprüft am 1\. Oktober 2026\. Bevölkerungsstand: 30\. Juni 2026, kantonale ständige Wohnbevölkerung. Die Aufnahmejahre der Fotos stehen jeweils beim Bild. - [Statistik Aargau: Bevölkerung der Gemeinden](https://www.ag.ch/de/themen/staat-politik/statistik/themen/bevoelkerung/bevoelkerungsbestand-und-bevoelkerungsbewegung?ref=schweiz.wiki) - [Böztal Gemeinde - Geschichte](https://www.boeztal.ch/geschichte?ref=schweiz.wiki) - [Böztal Gemeinde - Gemeinde in Zahlen](https://www.boeztal.ch/gemeindeinzahlen?ref=schweiz.wiki) - [Bözen](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/001687/2022-07-21/?ref=schweiz.wiki) - [Effingen](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/001689/2022-07-21/?ref=schweiz.wiki) - [Elfingen](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/001690/2022-07-21/?ref=schweiz.wiki) - [Böztal Gemeinde - Wandern](https://www.boeztal.ch/wandern?ref=schweiz.wiki) - [Standort Bözen](https://schulen-boeztal.ch/standort-boezen/ueber-uns?ref=schweiz.wiki) - [Standort Effingen](https://schulen-boeztal.ch/standort-effingen/ueber-uns?ref=schweiz.wiki) - [Standort Hornussen](https://schulen-boeztal.ch/standort-hornussen/ueber-uns?ref=schweiz.wiki) - [Tagesstrukturen Böztal](https://www.ts-boeztal.ch/?ref=schweiz.wiki)