> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.schweiz.wiki/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Chésalles
- URL: https://www.schweiz.wiki/chesalles-fr/
- Published: 2026-10-02T14:59:00.000Z
- Updated: 2026-10-02T14:59:00.000Z
- Description: Chésalles bei Marly: ehemaliger Wirtschaftshof von Hauterive, ländlicher Ort an der Gérine und Ausgangsraum für Wege zur Saane.
- Author: Schweiz Wiki
- Tags: Regionen, Städte & Gemeinden, Freiburg

Chésalles verbindet bäuerliche Hofgruppen mit der Geschichte der Abtei Hauterive. Der Ort liegt an der Gérine, auf Deutsch Ärgera, und gehört seit 1976 zu [Marly](https://www.schweiz.wiki/marly/). Er ist von den ähnlich benannten Orten Chesalles-sur-Oron und Chesalles-sur-Moudon im Kanton Waadt zu unterscheiden.

## Steckbrief

| Ort               | Chésalles                                |
| ----------------- | ---------------------------------------- |
| Heutige Gemeinde  | [Marly](https://www.schweiz.wiki/marly/) |
| Kanton und Bezirk | Freiburg · District de la Sarine         |
| Ortssprache       | Französisch                              |

## Ein Wirtschaftshof der Abtei Hauterive

1146 besass die Abtei Hauterive in Cheseles einen Eigenwirtschaftshof, eine sogenannte Grangie. Ende des 12\. Jahrhunderts übertrugen auch die Adelsfamilien von Ependes und Marly ihre örtlichen Rechte an das Kloster. Nach 1477 lagen fast alle Zehntrechte in Chésalles bei Hauterive.

Diese Verbindung erklärt die Bedeutung der Landwirtschaft in der Ortsgeschichte. Ackerbau und Milchwirtschaft blieben wichtige Erwerbszweige; später kam Kiesabbau hinzu. Das Foto von 2011 zeigt Hofgebäude und Wiesen und dokumentiert den damaligen Zustand.

## Gemeinde und Pfarrei gingen verschiedene Wege

1831 wurde Chésalles eine politische Gemeinde. 1976 schloss es sich Marly an. Die kirchliche Zugehörigkeit wechselte zwei Jahre später: Bis 1978 gehörte Chésalles zur Pfarrei Ependes, danach zur Pfarrei Marly.

Heute nennt Marly Chésalles neben Corbaroche als Industrie- und Gewerberaum. Landwirtschaftliche und gewerbliche Nutzungen stehen damit in derselben Ortsumgebung nebeneinander. Für kommunale Anliegen ist die Verwaltung von Marly zuständig.

## Von der Gérine zur Saane

Die Gemeinde Marly stellt mehrere [Wandervorschläge](https://www.marly.ch/sentiers-de-randonnees?ref=schweiz.wiki) vor. Dazu gehört der Circuit d’Hauterive via Chésalles: Die ganze Runde ist mit 9,1 Kilometern und etwa 2 Stunden 45 Minuten angegeben. Diese Werte gelten für die gesamte Route, nicht nur für das Teilstück ab Chésalles.

Der Weg verbindet den Talraum von Gérine und Saane mit dem Umfeld der Abtei Hauterive. Die Abtei liegt in der Nachbargemeinde Hauterive. Ein redaktioneller Vorschlag ist, Chésalles als Teil dieser ausgeschilderten Runde kennenzulernen und vorab den Verlauf sowie aktuelle Hinweise des Anbieters zu prüfen.

## Schule und Orientierung heute

Chésalles gehört zum Schulkreis Marly, der auch Pierrafortscha und Villarsel-sur-Marly umfasst. Die Schulen liegen in Marly Cité und Grand-Pré. Der französischsprachige Unterricht und die schulergänzende Betreuung richten sich nach den heutigen Unterlagen des Schulkreises; die ältere Schulverbindung nach Ependes beschreibt einen früheren Zustand.

Wer den Ort besucht, sollte Chésalles als genaues Ziel angeben. Die Wohngebiete, Gewerbeflächen und Haltestellen der weitläufigen Gemeinde Marly liegen auseinander. Die Karte markiert den Ort Chésalles, nicht das Verwaltungszentrum von Marly.

## Karte

© [OpenStreetMap-Mitwirkende](https://www.openstreetmap.org/copyright?ref=schweiz.wiki) · [Karte vergrössern](https://www.openstreetmap.org/?mlat=46.769508361816406&mlon=7.136128902435303&ref=schweiz.wiki#map=14/46.769508361816406/7.136128902435303)

Weitere Orte und Hintergründe: [Marly](https://www.schweiz.wiki/marly/) · [Kanton Freiburg](https://www.schweiz.wiki/tag/freiburg/).

Quellen und Prüfstand

Inhalt geprüft am 2026-10-02\. Bildnachweise stehen bei den Fotos.

- [HLS: Chésalles](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003216/2005-07-14/?ref=schweiz.wiki)
- [HLS: Marly](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000962/2011-03-03/?ref=schweiz.wiki)
- [Marly: Industrie und Gewerbe](https://www.marly.ch/commune/presentation/industrie-et-artisanat?ref=schweiz.wiki)
- [Marly: Wanderwege](https://www.marly.ch/sentiers-de-randonnees?ref=schweiz.wiki)
- [Marly: Schulen](https://www.marly.ch/enseignement-et-formation/cercle-scolaire-et-ecoles?ref=schweiz.wiki)
- [Marly: Betreuung](https://www.marly.ch/aes?ref=schweiz.wiki)